Home for Christmas

For all our friends abroad
für alle unsere Freunde im Ausland
but just as well for everybody else
aber genauso für alle anderen
pictures from the Runkel children
Bilder der Runkel-Kinder
coming home for Christmas
die Weihnachten nach Hause kommen

Above: Matthias, Eva. Tina
oben: Matthias, Eva. Tina
Eva, 31, works as a singer and music teacher in Berlin
Eva, 31, arbeitet als Sängerin und Musiklehrerin in Berlin
Tina, 22, is doing an internship in the Berlin Ministry for Devolepment
Tina, 22, macht ein Praktikum im Berliner EntwicklungsministeriumMatthias, 21, studies Economics in Maastricht, Netherlands
Matthias, 21, studiert Volkswirtschaft in Maastricht, Niederlande

right: Andrea, a friend of Eva's brought Eva and Christina
safely here, she lives in nearby Cologne and had visited Berlin, 550 km from here
rechts: Andrea, eine Freundin von Eva brachte Eva und
Christina sicher hierhin, sie lebt im nahen Köln und hatte Berlin besucht.550 km von hier entfernt


below left: happy parents and Christina
unten links: die glücklichen Eltern und Christinabelow right: Eva and Christian
unten rechts: Eva und Christian